Na próxima hora, iremos controlar tudo o que você vai ver e ouvir.
Za sljedeæi sat mi æemo kontroliramo sve što vidite i èujete.
Posso te ver e te ouvir muito bem.
Ja tebe jako dobro mogu da vidim i èujem.
Devem ter tomado alguma droga... que os fez ver e fazer todo tipo de coisas terríveis.
Verovatno su bili drogirani ko zna sa èim i zbog toga su videli i radili svašta grozno.
Mas se eu puder simplesmente ver e tocar você, não me importa.
Ali ako te mogu videti i dodirnuti, èak i ovako, ne smeta mi.
Que eu vivi para ver,...e vê-lo em um lugar como este, pense nisso!
Preživeo sam da to doživim. Da to doživim na takvom mestu.
Quer ver e ouvir se o meu espírito pode usar um telefone?
Hoæeš li da slušaš da li moj duh može da koristi telefon?
Dimitri, insisto que venha me ver... e me acompanhe até Atlanta imediatamente.
Молим те, Димитри, дођи одмах у Сиднеј... и отпрати ме у Атланту.
Breve milhões de pessoas vão me ver e gostar de mim.
Uskoro æe me milijuni vidjeti i zavoljeti me.
Tenho vontade de te ver, e falar com você.
Èeznem za susretom i razgovorom sa tobom.
Não, é que há tanto para ver e fazer.
Ne, ali ima toliko toga da se vidi i uradi.
Mas estou preparado para o ver e ao resto do Concelho evacuar para Houston sem problemas.
Ali spreman sam da vas primim i ostatak Saveta da evakuisem u Houston bez incidenata.
Depois que saí, o duque veio me ver e me ofereceu tudo.
Posetio me je i ponudio mi je sve.
Fui baleado, esfaqueado, pisoteado e quebrei duas costelas... mas valeu a pena... para vir ver e falar com você, afinal.
Pucali su na mene, izboli me, gazili. Dvaput sam lomio rebra. Ali vredelo je toga da te vidim i da konaèno razgovaramo.
Você foi me ver e me mandou flores.
Dolazio si. Poslao si mi cvijeæe.
Alguns passam a vida inteira sem ver, e outros alegam já terem visto.
Neki ga za cijeli život ne vide. Neki tvrde da su ga vidjeli a nisu, a neki kažu...
Sei que sou a última pessoa que você quer ver e eu não me sinto confortável também mas precisamos que traduza algo.
Znam da sam zadnja osoba koju želiš vidjeti ni meni isto nije ugodno, ali trebamo te da nešto prevedeš.
É horrível ver... e ouvir um homem... sugando desesperadamente aquele cachimbo... como se quisesse trazer sua alma de volta.
To je strašan prizor, i jeziv zvuk dok slušaš èovjeka kako ispušta svoju dušu kroz rupu na luli. A još je gore kad se pokušava otrgnuti.
Disse a ele para não lhe mostrar nada... que não precisasse ver, e foi só.
Rekao sam mu da ti ne pokazuje ništa više od onoga što treba da vidiš, to je bilo sve.
Nós, gatos, temos sentidos superiores aos humanos e podemos ver e farejar...
Mi mačke imamo nadmoćna osjetila pa možemo vidjeti i namirisati i...
Joyce, posso te ver e te ouvir.
Džojs, èujem te i vidim te.
Entrar e sair sem ninguém ver, e não sair atirando como em um faroeste.
Šunjanje na prstima. A ne pucanje kao na divljem zapadu.
A ver e sentir as questões ainda maiores que estavam em jogo.
Da vidim i oseæema èak i veæe probleme koji su u pitanju.
Seus salva vidas e a mochila... são equipados com imagens virtual e digital, então, poderei ver tudo o que você ver, e o que não puder também.
Одело и ранац су опремљени дигитално виртуелном репрезентацијом објеката. Ја ћу видети све оно што ти видиш, и оно што не видиш.
Esses 2 olhos podem ter visto tudo que o Senhor fez para ver e coisas terríveis que ninguém deveria testemunhar em vida.
Ove oèi su videle sve što je gospod stavio na svet i neke užasne stvari koje èovek ne treba da vidi.
Mas deve ser maravilhoso, mal posso esperar para ver... e para sair deste lugar.
Ali zvuèi tako predivno. Jedva èekam da ga vidim. I da odem odavde.
Eles podem nos ver e ouvir, só não processam da mesma forma.
Могу да нас чују и виде, али не обрађују то на исти начин.
Desde algumas semanas atras, começamos a ver e ouvir coisas.
Od prije nekoliko tjedana, po? eli smo vidjeti i? uti stvari.
Depois comecei a construir minha própria casa, onde eu moraria e criaria coisas maravilhosas para o mundo inteiro ver e ter.
Onda sam poèela da gradim sopstvenu kuæu, gde æu živeti i praviti divne kreacije za ceo svet, da ih svet vidi i ima.
Depois comecei a construir a minha própria casa, onde eu moraria e criaria coisas maravilhosas para o mundo inteiro ver e amar.
Tad sam poèela da gradim sopstvenu kuæu, u kojoj æu živeti i stvarati divne kreacije, da ih ceo svet vidi i voli.
Eu tinha que te ver e tentar explicar o que houve antes.
Morao sam te videti. Pokušavam ti objasniti neke stvari, pre nego...
Uma adaga para matar, pedra lunar para ver. E uma bolsa de remédios para não ser visto.
VEŠTIÈJI BODEŽ DA UBIJEŠ, MESEÈEV KAMEN DA VIDIŠ I VREÆA BILJA DA TE NE VIDE.
E vocês tem agora muitos outros países tentando ver e redescobrir aquele sentimento de: "Como nós imaginamos um futuro que é magnífico, pacífico e tolerante?"
И многе друге земље покушавају да виде и да поново открију осећај "Како замишљамо будућност која је изванредна и мирна и толерантна?"
O espaço pode ser finito ou infinito, mas porque o universo está acelerando, há partes que não podemos ver e nunca veremos.
Svemir je možda konačan ili beskonačan, ali pošto ubrzava, postoje delovi koje ne možemo da vidimo, i nikada ih nećemo videti.
Quando você combina a ciência de reconhecer mentiras com a arte de ver e ouvir, você se isenta de participar em uma mentira.
Ukoliko iskombinujete dostignuća nauke koja se bavi prepoznavanjem prevare sa veštinama posmatranja, slušanja, vi prosto ograđujete sebe od učestvovanja u laži.
e graças a essas chaves, talvez tenham sido capazes de entrar nos sistemas do CENTCOM, para ver e ouvir tudo, e talvez até mesmo infectar alguns dos sistemas.
I tako su pomoću njih, bili u mogućnosti da uđu unutar CENTCOM sistema, da vide i čuju sve, i možda i inficiraju neke od njih.
São difíceis de ver, e o céu é realmente grande.
Teško se vide, a nebo je zaista ogromno.
O Toyota tem um mau começo aqui embaixo, vocês podem ver, e o Ford dos Estados Unidos está indo off-road ali.
Toyota ima loš start ovde dole, vidite a SAD idu ovde po terenu van puta.
Dessa forma, você encontra semelhança entre pessoas que você acha que não têm nada a ver e dá até também para criar concertos olhando os rostos da audiência.
Tako povezujete ljude koje ne biste doveli u vezu, a možete da napravite i koncerte gladajući lica publike.
Mudou a cara deste país, como vocês podem ver e testemunhar hoje,
Promenilo je lice ove zemlje, kao što možete videti i posvedočiti danas.
Queremos ver e medir tempestades -- isto é, tempestades cerebrais.
Želimo da vidimo i izmerimo oluje - "moždane oluje" u stvari.
Vou mostrar-lhes rapidamente, o Romo na verdade -- ele está transmitindo o vídeo então vocês podem me ver e toda a platéia TED.
Na brzinu ću vam pokazati, Romo zapravo prenosi video, tako da možete da vidite mene i celu TED publiku.
Veja, alguns decidiram a priori que tipo de mudanças querem ver, e apenas tais mudanças podem ser chamadas de reforma política.
Vidite, neki su a priori odredili kakve promene žele da vide i samo takve promene nazivaju političkom reformom.
Através da escrita e do feminismo também descobri que se eu fosse um pouquinho corajosa, outra mulher poderia me ouvir, me ver e reconhecer que nenhuma de nós é desprovida de valor como o mundo tenta nos dizer que somos.
Kroz pisanje i feminizam, takođe sam otkrila da kad bih bila iole hrabrija, neka druga žena bi me možda čula, videla i spoznala da niko od nas nije ništa, iako nam svet to poručuje.
Para piorar as coisas, está tão escuro lá fora que você mal pode ver, e a lanterna que você pegou no caminho ilumina apenas uma pequena área.
Da stvari budu još gore, toliko je mračno da jedva vidite, a stara lampa koju ste usput zgrabili osvetljava majušno područje.
Às vezes os editores mandam os seus chargistas desenharem o que eles querem ver e o sujeito precisa ganhar o alimento da família dele, não é?
Понекада би уредници рекли својим цртачима да цртају оно што желе да виде, а момак мора да прехрани породицу, зар не.
0.80971097946167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za sljedeæi sat mi æemo kontroliramo sve što vidite i èujete. 